bulletin-9.12.2021